Khaled Juma
Poeta y autor
Sobre Trace of the Tide, dice: “Trace of the Tide es el lugar que más amo, mientras que el ejército y los colonos son lo que más detesto. Cuando pasaba por allí, veía a ambos al mismo tiempo. Hasta hoy, sigo sin poder expresar por escrito las emociones contradictorias que sentía en aquellos momentos.
Poeta y autor palestino, nacido en Rafah en 1965. Trabaja como editor de asuntos culturales en la Agencia Palestina de Noticias e Información, WAFA. Entre 2000 y 2007 fue director de edición de Ru’ya, una revista especializada en investigación, y hasta 1999 fue secretario de redacción de la revista literaria Ishtar. En 1998 fue miembro fundador del consejo editorial de la revista Al-Ghirbal, en Ramala. En 2022 recibió el Premio Palestina de Literatura, en la categoría de poesía, por su poemario Una luna extraña sobre el fabricante de flautas. También escribe literatura infantil y cuenta con numerosas publicaciones en este ámbito. Ha escrito más de cien canciones, además de varias obras teatrales y estudios sobre la historia palestina, y ha realizado numerosas traducciones. Entre sus poemarios se encuentran: Una luna extraña sobre el fabricante de flautas (2022); Nada camina en este sueño (2015); Para que la gitana no te ame (2012); Como cambian los caballos (primera edición, 2011; segunda edición, 2013); Así suelen ser las ciudades (2009); Todavía te pareces a ti mismo (2004); Por eso (2000); Textos que no tienen relación con el asunto (1999); Así comienza el califa (1996); y Rafah: alfabeto de distancia y memoria (1992), publicación conjunta con el poeta Othman Hussein.