Salim al-Naffar
un poète et écrivain palestinien
Arc de triomphe Là-bas, je m’abritais sous lui, accueillant, depuis la porte de la mer, les brises du soir, chargées des alphabets de la poterie. Et si la nuit devenait folle autour de nous, depuis l’obscurité je voyais le visage de ma bien-aimée, lavé par la rosée du jour. Lentement, elle me parle, sa voix porte les détails du désir, et l’horizon voué à une heure enceinte des couleurs de la joie. Ne détruisez pas leurs arches, vous qui les profanez. « Gouraud » ne reviendra pas. Car mille Maysalouns et Maysalouns vous attendent. Ne voyez-vous donc pas ?
Salim al-Naffar était un poète et écrivain palestinien, né à Gaza en 1963. Il a vécu plusieurs années en Syrie et au Liban avant de retourner dans la bande de Gaza en 1994. Son écriture est traversée par les questions de l’exil, de la mémoire et de la patrie, approchant l’expérience palestinienne à travers une sensibilité poétique et humaine où la biographie personnelle croise les transformations collectives. Il a publié plusieurs recueils de poésie, œuvres en prose et romans, parmi lesquels Le Gardien de l’attente, État de patrie, Les Lanternes du camp et Les Nuits de Lattaquié. Il a travaillé au ministère palestinien de la Culture, a été membre du Secrétariat général de l’Union des écrivains et auteurs palestiniens, et a contribué à la fondation du groupe « Créativité culturelle » à Gaza. Il a été assassiné, avec plusieurs membres de sa famille, en décembre 2023 durant le génocide à Gaza, laissant une empreinte importante dans la scène poétique et culturelle palestinienne.